Bilingües: Contienen palabras en una lengua con sus equivalentes y definiciones en otra lengua. Son los más utilizados por los estudiantes.  Hay una gran variedad, pero lo recomendable es conseguir uno de los más reconocidos, como el Oxford, Cambridge o Macmillan. Muchos de estos diccionarios tienen versiones digitales que se pueden consultar gratis por Internet. (Ver “Enlaces recomendados”).

Monolingües: Tienen las definiciones y toda la información adicional relacionada con el vocablo consultado en el mismo idioma. Este tipo de diccionarios es más apropiado para estudiantes avanzados.

Diccionarios de sinónimos y antónimos: Son muy útiles para buscar palabras equivalentes que nos permitan evitar la repetición o encontrar vocablos equivalentes con determinados matices.

Diccionarios de phrasal verbs: Los prhasal verbs están formados por un verbo más una preposición y tienen un significado distinto al del verbo por separado. Son muy frecuentes en inglés y por esta razón, un diccionario que contenga este tipo de verbos resulta sumamente útil para los estudiantes de esta lengua.

Diccionarios de expresiones idiomáticas: Contienen expresiones idiomáticas, refranes y dichos cuyo significado no es literal, por lo que también son de gran utilidad en el aprendizaje de un idioma.

Diccionarios especializados: Son aquellos que incluyen terminología específica de un campo del conocimiento en particular.